正在載入頁面

條款 / 集團記錄

網站使用條款。

閣下一經使用 Esperanza 集團之網站,即表示閣下同意受本《使用條款》之約束。若閣下不同意,請勿使用我們的網站。

已批准記錄

經批准的集團記錄,全文轉載。

為 Esperanza 集團網站發出並經批准的《Espefintech 網站使用條款》,按原文條款編號全文轉載。

狀態
已批准的集團記錄
版本
v.20260922
生效日期
September 2026
管轄法律
香港特別行政區

發出機構: Esperanza Fintech 集團,包括 Esperanza Fintech (Securities) Limited、Esperanza Fintech (Commodities) Limited、Esperanza Fintech (Nominees) Limited 及 espetopia Limited,統稱 Esperanza 集團。

Esperanza Fintech 集團(包括其控股公司、附屬公司、關聯實體及其獨立運營之法人實體(包括但不限於 Esperanza Fintech (Securities) Limited、Esperanza Fintech (Commodities) Limited、Esperanza Fintech (Nominees) Limited)以及 espetopia Limited,統稱「Esperanza 集團」或「我們」)提供本網站之使用。

閣下一經使用 Esperanza 集團之網站,即表示閣下同意受本《使用條款》之約束。若閣下不同意,請勿使用我們的網站。

01

使用我們的網站

閣下僅可根據本使用條款存取及使用我們的網站,以查看我們的貨物及服務之供應情況,作個人及非商業用途,並與我們進行合法及獲授權之交易,而不得作任何其他用途。

閣下不得以任何未經授權之方式存取或使用(或容許他人存取或使用)我們的網站。這包括但不限於:作出任何虛假、欺詐或未經授權之預訂;獲取或企圖獲取對我們任何網絡或帳戶,或對其他用戶資訊之未經授權存取;以導致或可能導致侵犯任何他人權利之方式使用我們的網站;發佈、傳輸或散播任何有害、淫褻、誹謗或以其他方式屬違法的資訊;對我們的網站造成任何干擾或破壞,以及對我們網站的內容或材料進行任何複製、提取、修改或分發。未經我們事先書面同意,閣下不得建立及/或營運連結至我們網站的超連結。

在不影響我們在法律上或其他方面之其他權利的情況下,若我們認為閣下違反了本使用條款,我們保留毋須向閣下發出通知而取消閣下訂單,及/或拒絕閣下存取我們網站的權利。

02

資料保護

本使用條款涵蓋我們的《私隱政策》,該政策說明了我們如何收集、儲存及處理閣下於使用我們網站時向我們提供的任何個人資料。

請查閱我們的《私隱政策》。

03

知識產權

我們的網站內容及/或材料(例如名稱、標誌、組織與版面設計,以及底層軟件代碼)的所有商標權、版權、數據庫權利及其他知識產權,均歸我們或我們的許可人所有。閣下僅可嚴格按照本使用條款之規定及原意使用該等內容及/或材料。未經我們事先書面同意,嚴禁對該等內容進行任何其他形式的使用、複製、傳輸或處理,違者將構成違反本使用條款。

04

第三方網站、內容、產品及服務

我們的網站可能包含第三方網站、應用程式、內容、產品或服務的資訊,或提供存取該等第三方項目的途徑(無論透過連接至第三方網站的超連結或其他方式),而該等項目須受相關第三方擁有人的條款及細則約束。我們對任何該等第三方材料並無控制權,亦不予認可,且對閣下與第三方之交易概不承擔任何法律責任。閣下須對閣下與第三方之交易,以及閣下對第三方網站、應用程式、內容、產品或服務的使用承擔全部責任。

05

免責聲明及法律責任限制

儘管我們在編製本網站所載的資訊及材料時已力求審慎,但該等資訊及材料均嚴格以「按現狀」("as is")基礎提供,並不附帶任何形式的保證(無論是明示或暗示)或聲明。特別是,我們不會就該等資訊及材料之不侵權、安全性、準確性、特定用途適用性或不含電腦病毒作出任何保證或聲明。

受限於適用消費者保護法下可提出的索賠,我們不會對閣下或任何其他人士因以下情況或與之相關而引起的任何損失或損害(包括直接或間接損失,或特殊或連帶損失),無論其成因為何(包括疏忽、侵權、違約或其他原因),承擔法律責任:

  • (a) 存取或使用(或無法存取或使用)我們的網站;
  • (b) 閣下的電腦、流動裝置或其他裝置的保安受到破壞,或未經授權的第三方存取或使用儲存於或透過閣下的電腦、流動裝置或其他裝置持有的任何資訊;
  • (c) 有關網站的服務中斷、缺陷、技術錯誤或其他有害元素,包括任何網絡或連線問題;及/或
  • (d) 第三方網站、應用程式、產品或服務。

閣下必須自行採取預防措施,以確保閣下從我們的網站選擇使用的任何內容均不含病毒,或任何其他可能干擾或損害閣下的電腦系統或流動裝置運作的元素。

上述排除及限制在法律容許的最大範圍內適用。本使用條款中的任何內容均不排除或限制我們對因疏忽而導致死亡或人身傷害的責任,對欺詐及欺詐性失實陳述的責任,或根據香港特別行政區(「香港特區」)法律不能被排除或限制的任何其他責任。

06

變更

我們可能會不時對我們的網站作出變更,並保留透過在我們的網站上發佈經修訂的使用條款來修訂本使用條款的權利。藉繼續存取或使用我們的網站,即確認閣下同意經修改的使用條款。

07

管轄法律及司法管轄權

本使用條款受香港特區法律管轄,並須按其解釋。閣下同意接受香港特區法院對任何可能因閣下使用我們的網站及/或本使用條款而引起的法律行動之專屬司法管轄權管轄,且我們保留權利在閣下的居住國或任何其他相關國家,就閣下違反本使用條款提起訴訟。

本聲明可能被翻譯成其他語言。若本聲明的英文版本與翻譯版本之間存在任何不一致,概以英文版本為準。

Responsible route

Direct each matter to the service that owns it.

Use the applicable entity or platform documents for a product, account, transaction or complaint. General institutional enquiries may begin here.

Start a corporate enquiryView the regulated foundation