让黄金流通。

不是。ESPG 不代表 Esperanza Fintech (Commodities) Limited 所持有的任何特定金条的权益，而是赋予您赎回权。以 100,000 ESPG 完成赎回后，您将取得一公斤已分配黄金，即特定金条连同其序号及精炼商证书。所有权于赎回时产生，而非在此之前。

ESPG 可供持有及转让，并赋予赎回实体黄金的权利。已分配黄金则是独立购买服务：特定金条从一开始便分配予您，并由 Esperanza Fintech (Nominees) Limited 为您的账户持有。两种产品的权利及适用协议各有不同。

不会。持有 ESPG 并不产生收益。ESPG 并非稳定币，亦不与固定价格挂钩。金价可升亦可跌。

您购买的是具体实物金条，以序号识别并记录于您的帐户，而非共同资产余额中的份额。2026 年 9 月的金条产品手册将此描述为透过代名人持有的专属分配所有权。这与 ESPG 不同；ESPG 提供合约赎回权利，并不赋予持有人对特定金条的所有权。

手册将专属分配金条描述为客户拥有的金属，而非 Esperanza 的资产。具体所有权、托管及取回安排，受您签署的购买及代名人协议和适用法律规管。请审阅该等文件，并在需要时寻求独立法律意见；本页并不保证任何无力偿债情况下的结果。

Esperanza Fintech (Nominees) Limited 提供每月持仓报表。手册亦介绍由独立香港注册会计师每季进行盘点，并与托管纪录核对。实物盘点或协定程序工作，并非审计意见或鉴证结论。此处文件为样本，并非您个人持仓的证明。

手册列明黄金成色为 999.9，来自 LBMA 合格交割精炼商。这说明精炼商的资格，并非 LBMA 对 Esperanza 的认可，亦不保证转售条款。金条证书记录其身分及经检验的含金量。

手册列明供应渠道为 Heraeus Metals Hong Kong Limited，精选 1,000 克铸造金条的精炼商为瑞士 Argor-Heraeus SA。1 克至 500 克规格可按要求提供。请在订单中确认确切金条及精炼商。

手册介绍以遗嘱及相关遗产文件支持的核实及转让授权程序。请联络金条团队，了解您的情况所需文件；发放仍须通过核实并符合适用法律要求。

全包报价包含市场金价及 Esperanza 的利润。款项到帐并确认购买后，价格即固定。Espetopia 提供即时参考价格；您的交易以已确认订单为准。

回购仅适用于仍存于托管中的 1 公斤金条。双方同意报价后，于 T+5，即五个营业日后结算。已提取或交付的金条，不适用于此回购安排。

实体帐户可提供相关组织文件、拥有权及控制资料，以及获授权代表的身分证明，办理开户。团队会确认该实体的文件及开户要求。

手册载有香港税务概览，但税务处理取决于您的情况及目的地。购买或交付之前，请向您的税务顾问确认适用税项、关税及申报责任。Esperanza 不透过本页提供税务意见。

海外交付须经 Brink’s 确认运送路线，并另行报价。买方负责符合目的地适用的进口要求、增值税、关税及申报规定。承诺海外运送之前，请先确认相关事项。

金库提取须由拥有人，或公司帐户经核实的获授权代表，出示身分证明文件正本办理。手册不允许未经核实的第三方代理人代领。预约及提取详情须与团队确认。